テーマ 21
権力と反乱.
Power, Rule & Rebellion
帰国子女・インターナショナルスクール生のための、デジタルSAT の無料単語教材。独学で進められます。
読み込み中…
使ってみる — 4問
おぼえたかどうかではなく、文に合う語を選べるかを試します。 選択肢はすべて、このテーマの語です。意味の遠い語は混ぜていません。 だから「よい意味か、わるい意味か」と「どのくらい強いか」で絞るのが、そのまま解き方になります。
01
In the decades after the charter was signed, the directors of the trading company began to powers that the charter reserved for the crown: they minted coins, tried criminal cases, and signed treaties with neighboring states. The historian Marguerite Vale stresses that the crown never formally ceded any of these rights and that the directors never occupied the throne itself. Nor did they turn any of it to their own use: every coin bore the crown's stamp, the court fees went into the crown's treasury, and not an acre of territory passed to the company. What they claimed was the standing to act — they conducted themselves as though an authority they had never been granted had been theirs all along.
annex annex は領土を奪って自国に加える語ですが、本文は「not an acre of territory passed to the company」と土地の移動をはっきり否定しています。取締役たちが手を出したのは土地ではなく「powers that the charter reserved for the crown」、つまり権限の方です。
appropriate appropriate は何かを自分の用途のために取ることですが、本文は「Nor did they turn any of it to their own use」とそれを正面から打ち消しています。「every coin bore the crown's stamp」とあるように、造った硬貨も裁判の手数料も王室のものとして扱われており、自分の懐に入れていません。
arrogate 正解。「the crown never formally ceded any of these rights」とある通り、与えられてもいない権限を彼らは自分のものとして主張しました。最後の「they conducted themselves as though an authority they had never been granted had been theirs all along」が、権利のない権限を自称するという arrogate の中身そのものです。
usurp usurp は権力の座そのものを奪い取る、より決定的な語です。しかし本文は「the directors never occupied the throne itself」と述べ、彼らが得たものは「What they claimed was the standing to act」、つまり振る舞う資格の主張だけだと限定しています。玉座を奪ってはいないので usurp は行き過ぎです。
02
Inscribed tablets recovered from the delta site describe the twelfth-century ruler Ashvaghosha as the whose fleets controlled every port between the river mouth and the far islands. The archaeologist Rina Devanathan notes that the tablets record the sheer reach of his authority and nothing else: no act of cruelty, no repression of his subjects, and no appeal to the resentments of a crowd, since the throne had come to him by inheritance. Nor were they carved in his lifetime; the shrine that houses them was built four centuries after his death.
demagogue demagogue は大衆の反感や偏見を煽って権力を得る人物ですが、本文は「no appeal to the resentments of a crowd」と否定し、王位は「the throne had come to him by inheritance」つまり世襲で継いだと述べています。
despot despot は絶対的な権力を残酷に振るう支配者を指しますが、本文は「no act of cruelty, no repression of his subjects」と明記しており、残酷さを示す記録がありません。
incumbent incumbent は今まさにその職にある人を指します。Ashvaghosha は十二世紀の人物で、碑文を納めた社さえ「four centuries after his death」に建てられているので、現職者ではありえません。
potentate 本文が記録しているのは「the sheer reach of his authority」という力の大きさだけです。potentate は非難も称賛も含まずに強大な支配者という事実を述べる語なので、この中立的な書き方にぴたりと合います。
03
When the valley's drought commission ordered every farm to halve its water use, the order carried a weight that three years of conservation appeals had not. The assembly had voted the commission that power the previous spring, and farmers received the instruction as the commission's rather than as the personal wish of a single official. Compliance climbed from under a third of farms to nearly nine in ten in one season.
coup coup は政権を突然奪い取ることです。本文では委員会の権限は「The assembly had voted the commission that power」、つまり投票で正式に与えられたものであり、何も奪われていません。
edict edict は一人の権力者が上から一方的に出す布告です。本文はその読み方を「rather than as the personal wish of a single official」と明確に否定し、権限が議会から委任されたものだと述べています。
mandate 「The assembly had voted the commission that power」とあり、正当に委任された権限を背景とする命令です。mandate はまさにその「権限に裏打ちされた命令」で、個人の意思ではないという対比にも合います。
requisition requisition は物資を差し出させる公式な徴発要求です。ここで命じられているのは「halve its water use」という使用量の削減であって、何かを供出させているわけではありません。
04
Historians long filed Miguel Arrieta among the wreckers of the 1843 rising, but the pamphlets he wrote tell against that reading. Arrieta wanted the colonial governor replaced by an elected assembly with courts and a treasury of its own — a government to build, not a thing to abolish. He belonged to no party, no faction, and no armed band at any point, before the rising or during it, and his speeches appealed to the tax rolls rather than to any grievance against his neighbors. What the record supports is a narrower label: a man who took the field against the governor's authority without ever meaning to leave the district ungoverned — the district's most determined .
anarchist anarchist は政府という仕組みそのものをなくそうとする人ですが、アリエタが望んだのは「an elected assembly with courts and a treasury of its own」でした。本文は「a government to build, not a thing to abolish」と、作る側であることをはっきり書いています。
demagogue demagogue は民衆の偏見や反感を煽って権力を得る人を指します。しかし本文は「his speeches appealed to the tax rolls rather than to any grievance against his neighbors」と述べ、彼の演説が隣人への恨みではなく税の記録に訴えたことを明言しています。
insurgent 正解。「a man who took the field against the governor's authority」とある通り、彼は現にある統治権力に実際に武器を取って立ち向かいました。同時に「without ever meaning to leave the district ungoverned」なので、統治そのものを壊す気はない — 権力に立ち向かう人という insurgent がちょうど当てはまります。
partisan partisan はある党派や陣営の熱烈な一員を指しますが、本文は「He belonged to no party, no faction, and no armed band at any point」と、どこにも属していなかったと明言しています。属する側がない以上この語は使えません。
Power, Rule & Rebellion — 27語27 words
このテーマの全語です。定義を隠して、 よい意味・わるい意味・中立の三つに分けてみるのが、いちばん効く使い方です。 分け間違えた語が、そのまま自分の弱点になります。
Every word in this theme. The best use of it is to cover the meanings and sort the list into positive, negative and neutral. Whichever ones you put in the wrong pile are exactly your weak spots.
内訳:よい意味 1語 / わるい意味 9語 / 中立 17語。 強さはこのテーマの中での相対です。テーマをまたいで比べる数字ではありません。
1 positive, 9 negative, 17 neutral. Strength is ranked within this theme only — the numbers are not comparable across themes.
| 語Word | 向き+/− | 強さStrength | 意味Meaning |
|---|---|---|---|
| abdicate v | 0 | ●● | to give up a throne or position of authority — 退位する |
| anarchist n | 0 | ●●● | someone who wants all government abolished — 無政府主義者 |
| annex v | 0 | ●● | to take over territory and add it to your own — 併合する |
| appropriate v | 0 | ●● | to take something for your own use — 自分のものにするarrogate と違い、公式に資金や物を充てる中立的な意味でも使います。appropriate can be neutral and official, as when a government appropriates funds for a project; arrogate is always taking what you have no right to. |
| arrogate v | − | ●● | to claim something for yourself without the right — 不当に権利を主張する権利や称号を不当に主張することで、権力の座そのものを奪う usurp ほど決定的ではありません。arrogate is claiming a right, title, or credit you have no claim to; usurp goes further and takes the position of power itself. |
| consign v | 0 | ● | to hand something over to another's keeping — 委ねる |
| coronation n | 0 | ● | the ceremony of crowning a ruler — 戴冠式 |
| coup n | 0 | ●●● | a sudden seizure of government; also, a brilliant stroke — クーデター政権の奪取という悪い意味と、「見事な一手」という良い意味の両方があり、文脈で向きが変わります。coup faces two ways: the sudden seizure of a government, or a brilliant stroke that wins admiration, so let the sentence tell you which is meant. |
| delegate v | 0 | ● | to hand responsibility to someone else — 権限を任せる |
| demagogue n | − | ●●● | a leader who gains power by stoking prejudice — 扇動政治家大衆の偏見を煽って権力を得る人で、すでに握った権力を残酷に振るう despot とは段階が違います。a demagogue is still winning power by stirring up people's prejudices; a despot already holds power and uses it cruelly. |
| despot n | − | ●●● | a ruler with total power who uses it cruelly — 専制君主 |
| disaffected adj | − | ● | no longer loyal to an authority — 離反した忠誠心が離れた状態を指すだけで、実際に立ち上がって戦う insurgent のような行動までは含みません。disaffected describes loyalty that is gone, not anything done about it; an insurgent has actually risen up against the authority. |
| edict n | 0 | ●● | an official order from an authority — 布告一人の権力者が上から出す命令で、委任された正当な権限を背景に持つ mandate とは重みが違います。an edict is an order a ruler issues on their own authority; a mandate carries authority that was granted to the person giving it. |
| enfranchise v | + | ●● | to grant the right to vote — 選挙権を与える |
| hegemony n | − | ●●● | dominance of one group over others — 覇権 |
| imperative adj | 0 | ●●● | absolutely required; as a noun, a command — 絶対に必要 |
| incumbent n | 0 | ● | the current holder of an office; as an adjective, obligatory — 現職者 |
| insurgent n | − | ●● | someone who rises against authority — 反乱者今ある権力に実際に立ち向かう人で、政府という仕組み自体を否定する anarchist とは目的が違います。an insurgent fights the authority currently in power; an anarchist rejects the existence of government itself. |
| libertarian adj | 0 | ●● | favoring liberty and free will above control — 自由至上主義の |
| mandate n | 0 | ●● | an authoritative command — 権限ある命令 |
| partisan n | − | ●● | a committed supporter of a side — 熱烈な支持者 |
| potentate n | 0 | ●● | a ruler with great power — 有力な君主大きな力を持つ支配者という事実を述べるだけで、その力を残酷に振るう despot のような非難は含みません。potentate simply states that a ruler holds great power; despot adds the accusation that the power is used cruelly. |
| prescribe v | 0 | ● | to lay down a rule — 規定する |
| requisition n | 0 | ● | an official demand for supplies — 徴発要求 |
| sovereign adj | 0 | ●● | holding supreme authority — 主権を持つ |
| subjugate v | − | ●●● | to bring a people under control — 服従させる |
| usurp v | − | ●●● | to seize power you have no right to — 権力を奪い取る |
おぼえた語を、実際の設問で選べるようにする手順です。向きと強さで絞る練習をここでします。