テーマ 12
内気と従順.
Shyness, Reserve & Submission
帰国子女・インターナショナルスクール生のための、デジタルSAT の無料単語教材。独学で進められます。
読み込み中…
使ってみる — 4問
おぼえたかどうかではなく、文に合う語を選べるかを試します。 選択肢はすべて、このテーマの語です。意味の遠い語は混ぜていません。 だから「よい意味か、わるい意味か」と「どのくらい強いか」で絞るのが、そのまま解き方になります。
01
The geologist Marguerite Vasseur was fearless in the field, scaling cliff faces her colleagues refused, and she lectured to packed halls without a flicker of embarrassment. Her hesitation was of an entirely different kind: certain that her own measurements could not be as sound as those of the senior surveyors, she left eleven years of maps in a drawer. Historians now describe her as — a scientist who buried, for over a decade, the most precise readings of her generation.
bashful bashful は人前での照れを表しますが、本文は「lectured to packed halls without a flicker of embarrassment」と、人前でまったく恥ずかしがらなかったと明言しています。
demure demure は物腰や身のこなしが静かで慎ましいことを褒める語です。満員の講堂で堂々と講義する姿とは合わず、さらに本文が問題にしているのは態度ではなく自分の実力への疑いです。
diffident 「certain that her own measurements could not be as sound as those of the senior surveyors」が示すのは自分の能力への疑い。その自信のなさゆえに一歩引く態度を指すのが diffident です。
timorous timorous は些細なことでも怖がる臆病さですが、本文は「fearless in the field, scaling cliff faces her colleagues refused」と恐怖心の無さを示しており、正反対です。
02
Correspondence between eighteenth-century painters and their patrons usually keeps to a plain courtesy: a request, a price, a line of thanks. Étienne Mareau's letters to the Duke of Arvenne are another matter. He compares the duke's taste to that of the ancients, devotes a full paragraph to a coat the duke wore in 1764, and only then raises the commission — though on the question of the composition itself he refused every instruction the duke sent him. Editors of the 1871 edition, judging him rather than merely respectful, cut the openings from every printed letter.
deferential deferential は相手の地位への当然の敬意で、まさに「merely respectful」の段階です。本文はその対比として「rather than merely respectful」と述べ、普通の敬意ではないと言っているので当てはまりません。
docile docile は言われたとおりに素直に従う性質ですが、本文は「he refused every instruction the duke sent him」と、指示をすべて拒んだと書いています。
obsequious 古代人になぞらえる賛辞や、上着ひとつに一段落を費やす描写は明らかに度を越したへつらいです。「rather than merely respectful」という対比が、敬意を超えた媚びを表す語を要求しています。
submissive submissive は権威に言いなりになることですが、Mareau は構図について公爵に従っていません。へつらったのは言葉だけで、態度は従順ではありませんでした。
03
For the last thirty years of his life the composer Aurel Kesler lived in a farmhouse two valleys from the nearest road, returning unopened the invitations of every orchestra that wished to perform his work. The few friends who managed the climb remember the opposite of coldness — long evenings, an affectionate host who talked until dawn, no trace of awkwardness in his manner. Kesler's biographers have therefore had to explain how a man so could also be so warm.
aloof aloof は人の中にいながら心を開かない冷ややかさを指しますが、本文は「the opposite of coldness」「an affectionate host」と、会った人には温かかったと述べており矛盾します。
bashful bashful は人前に出ると照れてしまうことですが、「no trace of awkwardness in his manner」とあり、人と接するときに恥ずかしがる様子はありません。
demure demure は物腰が控えめで慎ましいという態度の描写です。夜通し語り合う情熱的な主人の姿とは合わず、三十年にわたり人里を離れたという行動そのものを説明できません。
reclusive 道から二つ谷を隔てた農家に住み、演奏の招待状をすべて未開封で送り返したという行動は、人との交わりそのものを断つ生活です。reclusive はこの隠遁ぶりを指し、性格の冷たさとは別物なので「so warm」とも両立します。
04
Bronze cools into a shape and keeps it. Wrought iron behaves differently. It is not soft: at a dull orange it still pushes back against the hammer, and a smith who expects it to yield on its own will get nothing from it. Worked by an arm that knows what it wants, though, it will take a curve, hold that curve as it cools, and accept a second one the next morning without cracking. Eighteenth-century gate-makers chose the metal for exactly this reason — no other material in their forges was so in a trained hand, and none let a two-man workshop attempt the scrollwork that great houses demanded.
deferential deferential は目上の相手に敬意を示す態度を表す語で、上下関係のある人の振る舞いに使います。ここは「no other material in their forges was so」と鍛冶場の材料どうしの加工性を比べている文で、敬意を向ける相手がいません。
docile docile は自分から逆らわない性質を指しますが、この鉄は「at a dull orange it still pushes back against the hammer」とはっきり抵抗すると書かれています。放っておけば素直に従う金属ではないので、docile では本文の記述と正反対になります。
submissive submissive は力や権威にすぐ屈することですが、本文は「a smith who expects it to yield on its own will get nothing from it」と、自分から屈することはないと述べています。屈するのを待つのではなく働きかけて初めて形になる金属なので合いません。
tractable 空所は「in a trained hand」という条件つきで、「Worked by an arm that knows what it wants」なら「it will take a curve, hold that curve as it cools」と続きます。鉄そのものが従順なのではなく、腕のある職人が手を加えれば思い通りに加工できる、という外から見た扱いやすさなので tractable が入ります。
Shyness, Reserve & Submission — 14語14 words
このテーマの全語です。定義を隠して、 よい意味・わるい意味・中立の三つに分けてみるのが、いちばん効く使い方です。 分け間違えた語が、そのまま自分の弱点になります。
Every word in this theme. The best use of it is to cover the meanings and sort the list into positive, negative and neutral. Whichever ones you put in the wrong pile are exactly your weak spots.
内訳:よい意味 3語 / わるい意味 8語 / 中立 3語。 強さはこのテーマの中での相対です。テーマをまたいで比べる数字ではありません。
3 positive, 8 negative, 3 neutral. Strength is ranked within this theme only — the numbers are not comparable across themes.
| 語Word | 向き+/− | 強さStrength | 意味Meaning |
|---|---|---|---|
| aloof adj | − | ●● | emotionally distant and reserved — よそよそしい |
| bashful adj | 0 | ● | shy in front of other people — 恥ずかしがり |
| deferential adj | + | ● | showing respect for someone's authority — うやうやしい |
| demure adj | + | ● | quiet and modest in manner — しとやか |
| diffident adj | − | ●● | holding back out of self-doubt — 気後れするbashful は人前での照れ、diffident は自信のなさから一歩引く態度です。bashful is embarrassment in front of other people; diffident is hanging back because you doubt your own ability. |
| docile adj | 0 | ●● | easily led or taught — 素直で従順 |
| obsequious adj | − | ●●● | fawning and overly eager to please — 媚びへつらうservile は奴隷のように従う姿勢、obsequious はへつらう言動の露骨さを指します。servile is behaving like someone's servant; obsequious is the flattery and eagerness to please laid on so thick that everyone can see it. |
| reclusive adj | 0 | ●●● | avoiding the company of others — 隠遁的 |
| servile adj | − | ●●● | behaving like a servant toward someone — 卑屈で奴隷的 |
| submissive adj | − | ●● | yielding readily to authority — 言いなり |
| sycophant n | − | ●●● | a flatterer angling for favor — おべっか使い |
| timorous adj | − | ●● | easily frightened — 臆病でおどおど |
| toady n | − | ●●● | someone who flatters to gain favors — 太鼓持ちsycophant とほぼ同義ですが、toady はより口語的で侮蔑の響きが強い語です。a toady is the same thing as a sycophant, but the word is more informal and carries more contempt for the person. |
| tractable adj | + | ● | easy to manage or control — 扱いやすいdocile は逆らわない性質、tractable は扱いやすいという外からの評価です。docile describes the temperament of someone who does not resist; tractable is the outside verdict that they are easy to handle. |
おぼえた語を、実際の設問で選べるようにする手順です。向きと強さで絞る練習をここでします。