テーマ 06
話し方・書き方.
Speech & Writing Style
帰国子女・インターナショナルスクール生のための、デジタルSAT の無料単語教材。独学で進められます。
読み込み中…
使ってみる — 4問
おぼえたかどうかではなく、文に合う語を選べるかを試します。 選択肢はすべて、このテーマの語です。意味の遠い語は混ぜていません。 だから「よい意味か、わるい意味か」と「どのくらい強いか」で絞るのが、そのまま解き方になります。
01
Sorting the entries in a nineteenth-century poet's commonplace book, the editor Marianne Feld found that every entry was short; the ruled columns of the book allowed nothing longer than two lines, and no entry — starred or unstarred — carries a wasted word. What set apart the entries the poet had starred, Feld argues, was neither their length nor their economy. A starred line could carry the whole of an argument about grief that his published verse needs thirty lines to reach. The narrow page imposed brevity on every entry alike; the line was the poet's own achievement.
laconic laconic は「言葉数が少ない」というだけの語です。この文章では「every entry was short」と全部の entry が短いと書かれ、さらに「neither their length nor their economy」と、長さは星印の行を分ける点ではないと明言されています。空所に laconic を入れると、詩人だけの手柄ではなく全 entry に共通する特徴を指してしまいます。
pithy 「A starred line could carry the whole of an argument about grief that his published verse needs thirty lines to reach」とあり、一行に議論まるごとを詰め込む中身の濃さが星印の行の特徴です。「The narrow page imposed brevity on every entry alike」で短さはページが押し付けたものだと切り離されているので、短さに加えて中身の濃さをほめる pithy だけが「the poet's own achievement」に合います。
succinct succinct は「必要な語だけで無駄なく短い」という意味ですが、「no entry — starred or unstarred — carries a wasted word」と、無駄のなさは星印のない entry にも当てはまると書かれています。ですから succinct では星印の行を他の entry から区別できません。
taciturn taciturn は生まれつき口数の少ない人の性格を指す語で、書かれた一行(line)の性質には使えません。ここで詩人の手柄とされているのは一行が運ぶ中身であって、詩人が無口かどうかではありません。
02
The apprentice notebooks kept at the Hartsfield print shop between 1830 and 1844 say little about the printing itself. What fills them is the master's evening : forty minutes, most nights, on what the boys' carelessness with paper had cost the shop and would cost them as men. He addressed no one but the six apprentices at his bench, and he never raised his voice; in fourteen years of entries not one boy records him angry, and the shop around him stayed silent until he had finished.
clamor clamor は大勢が声高に騒ぎ立てる要求のこと。本文では the shop around him stayed silent とあり、声を出しているのは親方一人だけなので当てはまりません。
harangue forty minutes と長く、内容は少年たちの不注意を咎め続けるものです。長々と説教する話を指す harangue が文脈に合います。
oration oration は公の場で行う正式な演説です。本文は He addressed no one but the six apprentices at his bench と、作業場で徒弟だけに向けた毎晩の話だと述べています。
tirade tirade は怒りが噴き出す激しい非難です。本文は he never raised his voice、not one boy records him angry と怒りをはっきり否定しているので使えません。
03
Historians who read the anonymous pamphlets of the 1790s looking for the accusation often find none. In the Kesterling pamphlet of 1794 the damage is done by a single : one line wondering aloud how a clerk on a customs salary had come to furnish so fine a house on Cross Street. No charge is stated and no story is told; the sentence is as short as any in the pamphlet. Yet no reader of the period missed what it meant about the clerk's honesty.
anecdote anecdote は短い出来事を語る小話です。本文は no story is told と明言し、問題の箇所は一行の問いかけだけなので当てはまりません。
circumlocution circumlocution は核心を避けて回りくどく長く言うことです。本文のその一文は as short as any in the pamphlet と最も短い部類で、回りくどさがありません。
innuendo 告発の言葉はないのに、読者全員が clerk の正直さを疑った、つまり相手を傷つける悪意ある当てこすりです。遠回しに相手を貶めるほのめかしを指す innuendo が答えです。
intimation intimation はただのそれとない示唆で、悪意を含みません。本文は what it meant about the clerk's honesty と名誉を傷つける含みを示しているので、弱すぎます。
04
In April 1712 the selectmen of Greymoor chose to the town's first fire ordinance from the courthouse steps. The clerk read it aloud once, word for word as it had been drafted, and it took effect that hour; the town had never had such a rule before. Copies were not printed for another six years, and most households learned of the ordinance only when a neighbor was fined under it.
disseminate disseminate は情報を広く行き渡らせることです。本文は Copies were not printed for another six years、most households learned of the ordinance only when a neighbor was fined と、広まらなかったことを述べています。
emend emend は書かれた文章を直す、校訂することです。本文は word for word as it had been drafted と、文面に一切手を加えていないと明言しています。
promulgate 規則を公の場で正式に発表し、その場で効力を持たせています。規則や教義を公布することを指す promulgate がこの場面の語です。
recapitulate recapitulate は既に述べた要点をもう一度まとめることです。本文の ordinance は the town had never had such a rule before とある新しい規則で、繰り返すべき中身が存在しません。
Speech & Writing Style — 41語41 words
このテーマの全語です。定義を隠して、 よい意味・わるい意味・中立の三つに分けてみるのが、いちばん効く使い方です。 分け間違えた語が、そのまま自分の弱点になります。
Every word in this theme. The best use of it is to cover the meanings and sort the list into positive, negative and neutral. Whichever ones you put in the wrong pile are exactly your weak spots.
内訳:よい意味 4語 / わるい意味 17語 / 中立 20語。 強さはこのテーマの中での相対です。テーマをまたいで比べる数字ではありません。
4 positive, 17 negative, 20 neutral. Strength is ranked within this theme only — the numbers are not comparable across themes.
| 語Word | 向き+/− | 強さStrength | 意味Meaning |
|---|---|---|---|
| accentuate v | 0 | ●● | to emphasize or make more noticeable — 際立たせる |
| anecdote n | 0 | ● | a short entertaining account of an incident — 小話 |
| bombastic adj | − | ●●● | using language far grander than the subject deserves — 大げさで中身のない |
| brusque adj | − | ●●● | abrupt to the point of rudeness — ぶっきらぼうcurt よりさらに強く、言葉よりも態度の荒さが前に出ます。curt is rudeness in how few words you use; brusque is rudeness in manner, a roughness that comes through even when the words are ordinary. |
| circumlocution n | − | ●● | talking around a point instead of stating it — 遠回しな言い方discursive は話題があちこちに飛ぶこと、circumlocution は核心を避けて遠回りに言うことです。discursive speech drifts from topic to topic; circumlocution stays on the topic but talks around the point instead of stating it. |
| clamor n | − | ●● | a loud outcry or insistent demand — 騒がしい要求 |
| colloquial adj | 0 | ● | belonging to casual conversation — 口語的な |
| concise adj | + | ● | saying much in few words — 簡潔な |
| curt adj | − | ●● | so short in speech that it seems rude — そっけないlaconic は単に言葉数が少ないだけですが、curt は短さが失礼に響きます。laconic is simply using very few words; curt is being so short that it lands as rude. |
| dialect n | 0 | ● | a regional variety of a language — 方言 |
| discursive adj | − | ●● | wandering from topic to topic — 話が脱線する |
| disseminate v | 0 | ●● | to spread information widely — 広く流す |
| eloquent adj | + | ●●● | speaking with moving fluency — 雄弁な |
| emend v | 0 | ● | to correct a written text — 校訂する |
| etymology n | 0 | ● | the study of where words come from — 語源 |
| figurative adj | 0 | ● | meant as an image rather than literally — 比喩的な |
| forum n | 0 | ● | a setting for public discussion — 討論の場 |
| garrulous adj | − | ●●● | talking far too much — しゃべりすぎる |
| grandiloquence n | − | ●●● | pompous, inflated language — 大言壮語 |
| harangue n | − | ●●● | a long, scolding speech — 長い説教 |
| inarticulate adj | − | ●● | unable to express oneself clearly — うまく話せない |
| innuendo n | − | ●● | a sly hint at something damaging — 当てこすりintimation はただの遠回しな示唆ですが、innuendo は相手を傷つける悪意を含みます。intimation is a hint about anything; innuendo is a hint aimed at damaging someone. |
| insinuate v | − | ●● | to suggest something unpleasant indirectly — 暗に悪く匂わせる |
| interject v | 0 | ● | to cut in with a remark — 口を挟む |
| interlocutor n | 0 | ● | the other party in a conversation — 対話の相手 |
| intimation n | 0 | ● | an indirect hint — それとない示唆 |
| laconic adj | 0 | ●● | using very few words — 言葉数が少ない |
| maxim n | 0 | ● | a short saying that states a rule of conduct — 格言 |
| oration n | 0 | ●● | a formal public speech — 演説 |
| pithy adj | + | ●● | short and full of meaning — 簡潔で含蓄あるconcise や succinct は短さを言うだけですが、pithy は短い上に中身が濃いことをほめます。concise and succinct only tell you the wording is short; pithy praises it for being short and packed with meaning. |
| promulgate v | 0 | ●● | to announce a doctrine or rule publicly — 公布するdisseminate は情報を広く流すこと、promulgate は規則や教義を公式に発表することです。disseminate spreads information widely to whoever will take it in; promulgate officially announces a rule or doctrine so it now stands. |
| recapitulate v | 0 | ● | to sum up the main points again — 要点を繰り返す |
| salutation n | 0 | ● | a greeting — あいさつ |
| semaphore n | 0 | ● | a system of visual signals — 手旗信号 |
| strident adj | − | ●●● | harsh and insistently loud — 耳障りに甲高いvociferous は声が大きく主張が強いだけですが、strident は音として耳障りな響きを含みます。vociferous is loud and insistent and stops there; strident is that same loudness turned harsh, grating on the ear as well as pressing its point. |
| succinct adj | + | ● | expressed in the fewest necessary words — 無駄なく短い |
| taciturn adj | 0 | ●● | saying little by nature — 無口なlaconic はその場の話し方、taciturn は生まれつき口数が少ない性格を指します。laconic describes how someone speaks on a given occasion; taciturn describes a person who says little by nature. |
| tirade n | − | ●●● | a long, angry outburst — 激しい罵倒harangue は長々と説教する演説、tirade は怒りが噴き出す激しい非難です。a harangue is long and scolding, lecturing at you; a tirade is anger breaking out in furious attack. |
| turgid adj | − | ●● | swollen with overblown language — 大仰で重い文章bombastic は派手に大げさ、turgid は重く膨らんで読みづらい文章に使います。bombastic language is showily grand for its subject; turgid language is heavy and swollen, hard to push through. |
| verbose adj | − | ●● | using far more words than needed — 言葉が多すぎるgarrulous は人がしゃべりすぎること、verbose は文章や言葉が長すぎることを指します。garrulous describes a person who talks too much; verbose describes writing or wording that runs far longer than needed. |
| vociferous adj | − | ●● | loud and insistent in expressing views — 声高に主張する |
おぼえた語を、実際の設問で選べるようにする手順です。向きと強さで絞る練習をここでします。