テーマ 31
平凡と奇異.
The Typical, the Odd & the Unoriginal
帰国子女・インターナショナルスクール生のための、デジタルSAT の無料単語教材。独学で進められます。
読み込み中…
使ってみる — 4問
おぼえたかどうかではなく、文に合う語を選べるかを試します。 選択肢はすべて、このテーマの語です。意味の遠い語は混ぜていません。 だから「よい意味か、わるい意味か」と「どのくらい強いか」で絞るのが、そのまま解き方になります。
01
When Mireille Sauveterre entered art history in the 1970s, the field treated Renaissance drawing manuals as something close to sacred texts. Sauveterre was no outsider: she sat on the discipline's grant committees, edited its leading journal, and trained a generation of its graduate students. Yet in those same years she devoted three books to attacking precisely the assumptions her colleagues most revered. Even reviewers who rejected her conclusions came to admit that the discipline had needed its .
conformist conformist は周りに合わせる人ですが、この文章の Sauveterre は「she devoted three books to attacking precisely the assumptions her colleagues most revered」と、同僚が最も尊んでいた前提をわざわざ攻撃しています。周囲に同調する人という意味は、この行動と正反対です。
iconoclast この分野では「the field treated Renaissance drawing manuals as something close to sacred texts」と、ある対象がほぼ聖典として崇められていました。Sauveterre はその崇拝されている前提そのものを三冊の本で攻撃したのですから、皆が尊ぶものを攻撃する人を指す iconoclast がぴたりと当てはまります。
maverick maverick は群れに加わらず一人で我が道を行く人ですが、この文章は「Sauveterre was no outsider」とわざわざ否定し、「she sat on the discipline's grant committees, edited its leading journal, and trained a generation of its graduate students」と学界の中枢にいたことを示しています。距離を取った一匹狼ではなく、内側から崇拝対象を攻撃した人なので maverick では合いません。
paragon paragon は欠点のない完璧な手本という褒め言葉です。しかし「Even reviewers who rejected her conclusions」とあるように結論を退ける評者もおり、彼女が分野に与えたのは理想的な模範ではなく、尊ばれている前提への攻撃でした。空所は「the discipline had needed its」、つまり学界に欠けていたものを指すので、模範では文意が通りません。
02
Critics at the 1911 premiere of Emil Vasse's Second Symphony struggled to name what was wrong with it. The orchestration was skillful, yet nearly every gesture in the first movement — the hushed string opening, the brass fanfare at the climax — reproduced, sometimes bar for bar, a symphony Clara Dietrich had published a decade earlier. What the audience heard was not a new voice; measured against Dietrich's score, Vasse's symphony is .
archetypal archetypal は他が手本にする原型・元祖という意味ですが、ここで先にあったのは「a symphony Clara Dietrich had published a decade earlier」の方で、Vasse の交響曲は十年後にそれを写した側です。元になった作品ではなく写した作品なので、archetypal は逆になります。
derivative 第一楽章のほとんどの身ぶりが「reproduced, sometimes bar for bar, a symphony Clara Dietrich had published a decade earlier」と、先行作をときに一小節単位でなぞっており、さらに「What the audience heard was not a new voice」と独自性が明確に否定されています。先行作の焼き直しを指す derivative が答えです。
eclectic eclectic は幅広い出典から選び取ったという褒め言葉ですが、この曲がなぞっているのは Dietrich の交響曲ただ一つで、「nearly every gesture in the first movement」がそこから来ています。出典が多彩でない上、批評家が「struggled to name what was wrong with it」と欠点を探している場面なので、褒め言葉は入りません。
idiosyncratic idiosyncratic はその人だけに特有だという意味ですが、「What the audience heard was not a new voice」と Vasse 独自の声はなかったと述べられています。「the hushed string opening, the brass fanfare at the climax」まで他人の作品と同じなのですから、その人特有とは言えません。
03
The pamphlets the ministry mailed to new mothers in 1954 promised practical guidance and delivered almost none. Page after page announced that a healthy child begins with a healthy home, or that patience rewards the patient parent — sentences that sounded like wisdom while telling a reader nothing she did not already know. Strip away the warm tone and each page collapses into the same weary , dressed up in a dozen different phrasings.
anomaly 「予想を裏切る例外」。本文の文章は読者が「すでに知っていること」ばかりで、型を破るどころか完全にありふれています。意味の向きが逆です。
convention 「慣習・しきたり」で、人々の行動や習わしを指す語。ここで空所に入るのは pamphlet に書かれた「言葉・文句」(dressed up in a dozen different phrasings)なので、convention では受けられません。
paradigm 「基準となる型」で、他のものがそれを基準に測られる模範のこと。中身の空虚な決まり文句を指す語ではありません。
platitude 正解。「sentences that sounded like wisdom while telling a reader nothing she did not already know」=賢そうに聞こえるだけの月並みな決まり文句なので platitude です。
04
Biographers of the geologist Thomas Kerr like to describe his habit of rewriting field notes at midnight as something he was born with. The early notebooks complicate the story: through his twenties Kerr wrote up observations whenever the light allowed, at no fixed hour at all. The midnight sessions begin only after 1889, and after that they never stop. What his biographers take for a natural disposition is better called an habit, four decades in the making.
atypical 「普通ではない」。Kerr の習慣が他の地質学者と比べて珍しいとは本文は述べていません。問題は珍しさではなく、いつどうやって身についたかです。
idiosyncratic 「その人特有の」。本文が示しているのは癖の個性ではなく形成の過程で、「four decades in the making」という長年かけて固まったという情報を説明できません。
innate 「生まれつきの」。本文は二十代には決まった時間がなかったと書き、生来のものだという伝記作家の見方をはっきり否定しています。
inveterate 正解。「four decades in the making」=40年かけて固まった習慣なので、長年の習慣で染みついたという inveterate が入ります。
The Typical, the Odd & the Unoriginal — 40語40 words
このテーマの全語です。定義を隠して、 よい意味・わるい意味・中立の三つに分けてみるのが、いちばん効く使い方です。 分け間違えた語が、そのまま自分の弱点になります。
Every word in this theme. The best use of it is to cover the meanings and sort the list into positive, negative and neutral. Whichever ones you put in the wrong pile are exactly your weak spots.
内訳:よい意味 9語 / わるい意味 16語 / 中立 15語。 強さはこのテーマの中での相対です。テーマをまたいで比べる数字ではありません。
9 positive, 16 negative, 15 neutral. Strength is ranked within this theme only — the numbers are not comparable across themes.
| 語Word | 向き+/− | 強さStrength | 意味Meaning |
|---|---|---|---|
| aberration n | − | ●●● | something that departs from what is normal — 異常な逸脱anomaly は中立的な例外ですが、aberration は異常で望ましくないという含みがあります。anomaly just marks something that falls outside the pattern; aberration says the departure is wrong and unwelcome. |
| anomaly n | 0 | ●● | something that breaks the expected pattern — 異例・例外 |
| archetypal adj | 0 | ●● | serving as the original model or purest example — 典型そのもの |
| atypical adj | 0 | ● | not the usual case — 普通ではない |
| banal adj | − | ●●● | dull from being used too often — 陳腐で退屈 |
| conformist n | − | ●● | someone who does what everyone else does — 周りに合わせる人 |
| convention n | 0 | ● | an accepted custom; also, a large meeting — 慣習・しきたり |
| decorous adj | + | ●● | proper for the occasion — 場にふさわしい |
| derivative adj | − | ●● | copied from an earlier source; unoriginal — 二番煎じ |
| disparate adj | 0 | ●● | so different that comparison is hard — まるで別物heterogeneous は一つの集団の中身が雑多なこと、disparate は比べても共通点がないほど別物だということです。heterogeneous describes one group whose parts are mixed; disparate describes things so unlike each other that there is no common ground to compare them on. |
| eclectic adj | + | ●● | drawn from a wide mix of sources — 幅広く選び取ったheterogeneous はただ雑多なだけですが、eclectic は幅広く選び取ったという褒め言葉です。heterogeneous only says the mix is there; eclectic is praise for deliberately choosing from a wide range of sources. |
| emulate v | + | ●● | to imitate someone you admire — 見習って真似るderivative は独創性のない真似、emulate は尊敬する相手から学ぶ真似です。derivative work copies an earlier source and adds nothing of its own; you emulate someone because you admire them and want to reach their level. |
| epitome n | 0 | ●● | the purest example of a quality — まさに典型良い例にも悪い例にも使えます。paragon は必ず褒め言葉です。epitome fits a bad example as readily as a good one (the epitome of laziness); paragon is only ever praise. |
| hackneyed adj | − | ●●● | worn out from overuse — 手垢がついたtrite より強い非難で、使われ過ぎて完全にすり切れた表現を指します。trite says a phrase has gone stale; hackneyed is the harsher charge that it has been repeated until nothing is left of it. |
| heterogeneous adj | 0 | ● | made of varied, unlike parts — 雑多な寄せ集め |
| iconoclast n | 0 | ●●● | someone who attacks cherished beliefs — 常識を壊す人maverick は一人で我が道を行く人、iconoclast は皆が尊ぶものを攻撃する人です。a maverick simply goes his own way; an iconoclast goes after the beliefs other people hold sacred. |
| idiosyncratic adj | 0 | ●● | peculiar to one person — その人特有の |
| innate adj | 0 | ● | present from birth — 生まれつきの |
| innovate v | + | ●● | to do something in a way never tried before — 新しく生み出す |
| insipid adj | − | ●● | flavorless and dull — 味気ない |
| inure v | 0 | ● | to make someone used to something unpleasant — 嫌なことに慣らす |
| inveterate adj | − | ●● | fixed by long habit — 根っからのinnate は生まれつきですが、inveterate は長年の習慣で固まった性質です。innate traits are there from birth; an inveterate one was built up by years of repeating it. |
| maverick n | + | ●● | an independent who refuses to follow the herd — 一匹狼 |
| mundane adj | − | ● | ordinary and of this world — ありふれた |
| nondescript adj | − | ● | having no distinctive features — 特徴がない |
| orthodox adj | 0 | ●● | following established practice — 正統・従来通り |
| paradigm n | 0 | ●● | the model everything else is measured against — 基準となる型 |
| paragon n | + | ●●● | a flawless example of a quality — 完璧な手本 |
| platitude n | − | ●● | a tired remark offered as wisdom — 月並みな決まり文句 |
| propriety n | + | ●● | correct and decent behavior — 礼儀・節度 |
| prosaic adj | − | ●● | plain and without imagination — 平凡で味気ない |
| puerile adj | − | ●●● | childish for one's age — 幼稚でばかげた |
| quaint adj | + | ● | charmingly old-fashioned — 古風で趣がある |
| quixotic adj | 0 | ●● | nobly idealistic but impractical — 非現実的な理想理想の高さは認めつつ非現実的だと言う語で、褒めとけなしの両方を含みます。quixotic grants that the aim is noble and in the same breath says it will never work, so it praises and criticizes at once. |
| sophomoric adj | − | ●● | immature and half-informed — 未熟で浅はかpuerile は幼児並みと切り捨てる強い言葉、sophomoric は生かじりの未熟さを指します。puerile dismisses someone as acting like a small child; sophomoric is for someone who has learned a little and thinks it is enough. |
| tedious adj | − | ●● | boring because it drags on — 長くて退屈 |
| trite adj | − | ●● | stale from repetition — 使い古された |
| uncanny adj | 0 | ●●● | strange in a way that feels supernatural — 不気味・異様文脈で良くも悪くもなります。uncanny ability のように褒め言葉にもなります。uncanny goes either way depending on context: an uncanny silence is unsettling, an uncanny ability is a compliment. |
| vapid adj | − | ●●● | flat and lifeless — 中身が空っぽinsipid は味気ない程度ですが、vapid は中身が空っぽだという強い非難です。insipid says a thing has no flavor to it; vapid is the stronger charge that there is nothing inside at all. |
| whimsical adj | + | ●● | playfully fanciful — 遊び心のある |
おぼえた語を、実際の設問で選べるようにする手順です。向きと強さで絞る練習をここでします。